Online tıbbi makale çeviri ve edit hizmetleri

Nexus akademik proofreading ve edit konusunda uzmanlaşmış Ankara merkezli bir dil hizmetleri firmasıdır. Kapsamlı akademik dil hizmetleri yanı sıra doçentlik başvuru danışmanlığı, yayın danışmanlığı, dergi seçimi, makale formatlama ve kaynakça kontrolü gibi alanlarda da çözümler sunmaktadır.

Çeviri ve edit başta olmak üzere kapsamlı dil hizmetlerini, alan uzmanı dilbilimciler ve native editörlerden oluşan geniş bir kadro ile uluslararası dergilerde de kullanılabilen sertifikasıyla sunan Nexus, bugüne kadar binlerce vaka sunumu, makale, kitap, kitap bölümü için çeviri ve proofreading desteği sağlamıştır. Dil hizmeti verdiği yayınlar Springer, Elsevier, Taylor&Francis, Wiley gibi yayıncıların dergilerinde sorunsuz bir şekilde yayınlanmıştır. Yayınlanan dergiler ise WoS, Pubmed, Scopus gibi dizinlerde yer alan dergilerdir.

www.nexusceviri.com sitesi üzerinden üyelik işlemini tamamlayan tüm takipçiler ücretsiz destekler yanı sıra %25 indirim imkanı da yakalamaktadırlar.

Nexus paneline erişmek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz. Ayrıca Nexus Tercümeye ulaşmak için nexus@trnexus.com veya whatsapp ve telefon hattını kullanabilirsiniz 0553 186 91 80

Bu panel sayesinde

7/24 Proje yöneticileriyle iletişim / chat imkanı
Edit / proofreading / çeviri dosyaları için indirimli fiyat teklifi alma imkanı
Dosyaları aynı panel üzerinden gönderip alma imkanı
Dergi önerisi (ücretsiz)
Bap veya diğer projeler için Proforma Fatura isteği imkanı (ücretsiz)
Cover Letter yazımı
İstatistik
Tez Düzenleme
Kaynakça Düzenleme ve diğer desteklerimiz için bize ulaşabilirsiniz.

Proofreading hakkında bilgi almak ve güncel ücretleri öğrenmek isterseniz bu yazımızı, WoS kapsamında yer alan dergileri incelemek isterseniz bu bağlantıyı kullanabilirsiniz. Ayrıca Nexus paneline bu bağlantıyı kullanarak kayıt olabilirsiniz.

Tıbbi makale çeviri ve edit hizmetleri, tıbbi ve bilimsel alanda yazılmış makalelerin profesyonel çevirisi ve düzenlenmesini sağlayan bir hizmettir. Tıp alanındaki makaleler, hem içerik açısından teknik hem de terminolojik açıdan hassas metinlerdir, bu yüzden profesyonel çeviri ve edit hizmeti gerektirir. İşlemler şu adımları içerir:

1. Tıbbi Makale Çevirisi:

Tıbbi makalelerin bir dilden diğerine çevrilmesi sırasında tıbbi terminolojiye, jargonlara ve hassas içeriğe dikkat edilir. Bu tür metinler, yalnızca dil bilgisine değil, aynı zamanda tıp bilgisine sahip uzman çevirmenler tarafından çevrilmelidir.

Aşamaları:

İlk Çeviri: Tıbbi terimlerin ve ifadelerin doğru bir şekilde çevrilmesi.
Terminoloji Uyumu: Çevirinin, hedef dildeki tıbbi terminolojiye uygun olup olmadığının kontrol edilmesi.
Anlam Doğruluğu: Çevirinin orijinal metindeki anlamı birebir yansıtıp yansıtmadığının kontrolü.

Tıbbi makale çevirisinde hataların ciddi sonuçlara yol açabileceği düşünüldüğünde, çevirmenin tıbbi literatür bilgisine hakim olması çok önemlidir.

2. Tıbbi Makale Edit Hizmeti:

Edit işlemi, çevrilmiş ya da orijinal olarak İngilizce yazılmış tıbbi makalelerin dil açısından gözden geçirilmesini içerir. Editörler, yazım hatalarını, dilbilgisi yanlışlarını, noktalama hatalarını düzeltir ve metni akıcı, anlaşılır hale getirir. Bu işlem aynı zamanda metnin bilimsel formatına uygun olup olmadığını da kontrol eder.

Aşamaları:

Dilbilgisi ve Noktalama: Tıbbi makaledeki dil hataları düzeltilir.
Akıcılık ve Anlaşılabilirlik: Metin bilimsel ve akademik standartlara uygun hale getirilir.
Tutarlılık: Terminoloji ve kullanılan ifadelerde tutarlılık sağlanır.
Formatlama: Akademik yayın standartlarına uygun hale getirilmesi sağlanır.

3. Kullanım Alanları:

Bilimsel Yayınlar: Uluslararası dergilerde yayımlanacak tıbbi makaleler.
Akademik Tezler: Tıp fakülteleri ve sağlık bilimleri bölümlerinde hazırlanan tezlerin çevirisi ve düzenlenmesi.
Konferans ve Seminer Bildirileri: Tıbbi kongre ve konferanslarda sunulacak metinlerin çevirisi ve düzenlenmesi.
Araştırma Projeleri: Sağlık ve tıp alanındaki araştırma projelerinin sonuç raporları.

Tıbbi Çeviri ve Editörlükte Önemli Hususlar:

Terminolojiye Hakimiyet: Tıp terminolojisi karmaşık ve spesifiktir; bu nedenle tıbbi çeviri ve edit hizmeti sağlayan uzmanların hem dile hem de tıbbi alana hakim olmaları gereklidir.
Uluslararası Standartlar: Makaleler genellikle uluslararası bilimsel dergilerde yayımlanmak üzere hazırlanır, bu yüzden çeviri ve edit işlemleri uluslararası standartlara uygun olmalıdır.
Gizlilik: Tıbbi çalışmalar genellikle hasta bilgilerini ve özel sağlık verilerini içerebilir, bu yüzden gizlilik ve etik kurallara uygun olarak yapılmalıdır.

Tıbbi makale çeviri ve edit hizmetleri, bilimsel araştırmaların dünya çapında doğru bir şekilde paylaşılmasını sağlayarak, tıp ve sağlık alanındaki bilgi akışını kolaylaştırır.

Arşiv