Akademik Tercümenin Önemi
DERGİLER, KİTAP İNCELEMELERİ VE DAHA FAZLASI İÇİN MAKALELERİN AKADEMİK ÇEVİRİSİ
Akademik yükselme ve yapılan araştırma sonuçlarına bilim dünyası ile paylaşmanın yolu hakemli dergilerde yayınlanmak üzere makale üretmektir. Günümüzde hala daha en prestijli dergiler bu bağlantıdan görebileceğiniz ve tarayabileceğiniz üzere Science Citation Index Expanded ve diğer benzer dizinlerde taranan dergilerdir. Bu dergilerde yayın yapmak için bazen profesyonel akademik makale çevirisi hizmeti almanız gerekebilir.
Akademik makale çevirisi, diploma çevirisinden dergi çevirisine veya tez, makale ve sunumlara kadar geniş bir alanı kapsar. Bazı yazarlar, orijinal olarak yabancı dillerde yazılmış akademik dergileri Türkçe olarak yayınlamak isteyebilir. Bu, yazma konusunda uzmanlık, konu hakkında bilgi, kaynak ve hedef dillerde yeterlilik gerektirir.
Tüm çevirmenlerimiz, özellikle akademik metinlerle çalışma konusunda uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir ve en az bir yüksek lisans derecesi veya daha fazlasını elde etmişlerdir. Metninizi, alanınızda çeviri konusunda belirli deneyime ve uzmanlığa sahip bir akademik çevirmenle eşleştireceğiz. Çevirmenlerimizin çoğu akademik pozisyonlara sahiptir ve hepsi akademik yayınlarda yazı yazma konusunda geniş deneyime sahiptir. Dahası, üzerinde çalıştığımız her akademik çeviri projesi, biz incelemeniz için size geri göndermeden önce yönetici editörlerimizden biri tarafından incelenir.
Akademik Makale Çevirisi İçin İpuçları
- Profesyonel bir akademik çevirmen veya firma ile çalışın. Çevrilmesi gereken belgelerin ağırlığı ve önemi göz önüne alındığında, hiçbir risk almamalısınız. Profesyonel olmadıkları sürece iki dilli arkadaşlarınızdan sizin için çeviri yapmalarını istemeyi aklınızdan bile geçirmeyin . Belge çevirisi eğitim ve uzmanlık gerektirir. Özellikle bir dergi yayınlamayı düşünüyorsanız veya bir üniversiteye veya istihdamınız için gereksinimlerinizin bir parçası olarak belgeleri gönderiyorsanız riskler yüksektir. Saygın bir çeviri firmasının hizmetlerine başvurarak, projenizin dikkatle yönetildiğinden, tercüme edildiğinden, düzeltildiğinden ve onaylandığından emin olabilirsiniz.
- Belgelerinizi gözden geçirin. Akademik makale çevirisi için göndermeden önce belgelerinizi gözden geçirin. Bu, profesyonel çevirmeninizin nihai ürünün doğru olduğundan emin olmasına yardımcı olacaktır. Bu aynı zamanda size zaman kazandıracaktır. Çevirmenin de açıklamalar için sizi aramasına gerek kalmayacak, aynı şeyi yapmanız gerekmeyecektir. İyi bir çeviri için belgelerinizi kesinleştirin ve yalnızca ihtiyacınız olanları akıllıca seçin. Belgelerin açıkça yazdırıldığından ve metnin kolayca okunabildiğinden emin olun. Mümkün olduğunda, referans materyalleri sağlayın. Bu, çevirmenin kısaltmaları, teknik terimleri ve nadir terimleri veya cümleleri bulmasını kolaylaştıracaktır.
Akademik çeviri nedir?
Bir çevirinin açıklama veya başyazılar sağlamayacağını unutmayın. Akademik makale çevirisi, basitçe, metnin kaynak dilden hedef dile doğru şekilde yorumlanmasıdır. Çevirmen yalnızca belgenizdekileri çevirecektir. Çalışmanızın bir değerlendirmesine ihtiyacınız varsa, bu alandaki bir uzmana danışmalısınız.
Akademik Makale Çevirisi İçin Neden Biz?
Yılların deneyimi ile birlikte özellikle akademik metinlerle çalışma ve dünya çapında yüksek etkili dergilerde başarılı bir şekilde yayınlama konusunda kendimize güveniyoruz. Metninizin alanınızdaki bir uzman tarafından çevrilmesini ve ardından yönetici editörlerimizden biri tarafından incelenmesini sağlayarak en yüksek kalitede akademik çeviri ve düzenleme hizmetleri sunuyoruz. Kapsamlı inceleme sürecimiz, metninizin sorunsuz bir şekilde okunmasını ve yayına hazır olmasını sağlar. Ayrıca akademik makaleleri belirli stil kılavuzlarına (MLA, APA, Chicago Kılavuzu, Bluebook vb.) göre çevirme ve biçimlendirme deneyimimiz var.
Akademik makale çevirisi nedir?
Akademik makale çevirisi, basitçe, metnin kaynak dilden hedef dile doğru şekilde yorumlanmasıdır.
Akademik Çeviri İçin Neden Biz?
Yılların deneyimi ile birlikte özellikle akademik metinlerle çalışma ve dünya çapında yüksek etkili dergilerde başarılı bir şekilde yayınlama konusunda kendimize güveniyoruz.
Akademik tıbbi çeviri ile ilgili olarak merak ettikleriniz bu yazımıza göz atarak görebilirsiniz.
wos)’da indekslenen türkiye adresli bilimsel dergiler, web of science türk dergileri, web of science and scopus taranan türk dergileri, web of science (sci-expanded ssci ahci esci) kapsamındaki türk dergileri, ısı web of science, ısı web of sciences, web of science kapsamındaki türk dergiler, esci dergiler, esci dergi listesi, esci dergi nedir, esci dergiler sosyal bilimler, esci dergi ne demek, türkiyedeki ssci dergiler, türkiye sci dergi listesi, esci kapsamındaki türk dergileri, scı dergi listesi, scı dergi listesi 2020, sci dergi arama, sci dergi listesi 2019, sci dergi arama motoru, sci dergi kısaltmaları, scı dergi nedir, scı dergi ne demek, sci dergi açılımı, sci-e türk dergileri, sci expanded türk dergileri 2019, sci-expanded türk dergileri 2020, scı-e giren türk dergileri, sci-expanded kapsamındaki türk dergileri, sci expanded türk tıp dergileri, sscı’da taranan türk dergileri, makale tercüme, makale tercüme programı, tıbbi çeviri nasıl yapılır, tıbbi çeviri yapmak istiyorum, tıbbi çeviri online, tıbbi çeviri ücretleri, tıbbi çeviri programı indir, tıbbi çeviri drtus, tıbbi çeviri sözlük, tıbbi çeviri örnekleri, tibbı çeviri ankara, tıbbi akademik çeviri, tıbbı almanca çeviri, medikal çeviri ankara, ankara tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu, tıbbi cümle çeviri,medical center çeviri, tıbbi dokümantasyon çeviri, tıbbi çeviri ekşi, medical examiner çeviri, tıbbi çeviri fiyat, medikal çeviri firmaları, tıbbi makale çeviri fiyat, tıbbi ingilizce çeviri fiyatları, medical genetics çeviri, tıbbi terimler google çeviri, google tıbbi çeviri, tıbbi çeviri hizmetleri, tıbbi ingilizce çeviri, tıbbi ingilizce çeviri programı, tıbbi ingilizce çeviri örnekleri, tıbbi ingilizce çeviri kitabı, tıbbi ingilizce çeviri kursu, tıbbi ing çeviri, medikal çeviri iş ilanları, tıbbi çeviri kitabı, tıbbi kelime çeviri, tıbbi makale çeviri kursu, tıbbi ingilizce makale çeviri kursu, tıbbi latince çeviri, medical license çeviri, tıbbi makale çeviri, tıbbi makale çeviri örnekleri, tıbbi makale çeviri programı indir, tıbbi makale çeviri ücretsiz, tıbbi malzemeler çeviri, tıbbi makale çevirisi, tıbbi çeviri nedir, tıbbi çeviri nasıl, medikal çeviri nedir, medikal çeviri programı, medical practitioner çeviri, medical physicist çeviri, tıbbi rapor çevirisi, medical representative ceviri, medikal rapor çeviri, tıbbi çeviri sözlüğü, tıbbi çeviri sitesi, medikal çeviri sözlüğü, medical statistics çeviri, medical science ceviri, tıbbi terimler sözlüğü çeviri, tıbbi terimler çeviri, tıbbi terim çeviri, tıbbi terminoloji çeviri, medical technician çeviri, medical turkce ceviri, tıbbı türkçe çeviri, tıbbi terimler ingilizce türkçe çeviri, medikal çeviri ücretleri, ücretsiz tıbbi çeviri, science citation index expanded journal list, science citation index expanded nedir, science citation index expanded journal list 2010, science citation index expanded journal list 2020 pdf, science citation index expanded türk dergileri, science citation index expanded journal list 2013 pdf, science citation index expanded journal list 2020, science citation index expanded (clarivate analytics), science citation index-expanded and social science citation index, open access journals science citation index expanded, the science citation index expanded ne demek, science citation index expanded journal list 2018, science citation index expanded journal list 2019 pdf, science citation index expanded 2019, science citation index-expanded, science citation index expanded ne demek, science citation index, science citation index expanded database, science citation index expanded dental journals, science citation index expanded (scie) database, science citation index expanded da web of science, science citation index expanded ekşi, science citation index expanded (sci-e), science citation index expanded (sci-expanded), science citation index expanded (sci-expanded) list, e science citation index expanded, science citation index expanded impact factor, science citation index expanded journal list impact factor, science citation index expanded – obstetrics & gynecology – journal list, science citation index ne demek, akademik makale çevirisi nasıl yapılır, bilimsel makale çevirisi, akademik makale çeviri, akademik makale çeviri fiyatları, akademik makale çeviri ücretsiz, akademik makale çeviri programı, akademik makale çeviri sitesi, akademik makale çeviri örnekleri akademik makale tercüme, bilimsel makale google çeviri, google makale çevirisi, akademik makale ingilizce çeviri
bilimsel makale ingilizce çeviri, bilimsel makale çeviri programı indir, bilimsel makale çeviri örnekleri, akademik makale çeviri ücretleri, ingilizce akademik makaleler ve çevirileri