Akademik Çeviri

Akademik Çeviri ve İntihal Kontrolü

Akademik Çeviri ve İntihal Kontrolü. Nexus Tercüme | Academic Proofreading | İngilizce Kontrol | %100 Yayın Garantisi | Proofreading Sertifikası | 0553 186 91 80

Nexus Tercüme, akademik proofreading ve edit konusunda uzmanlaşmış Ankara merkezli bir dil hizmetleri firmasıdır. Tüm çözümlerinde tamamen profesyonel ve deneyimli insan çevirisi ve düzeltmesi kullanmaktadır. Kapsamlı akademik dil hizmetleri yanı sıra doçentlik başvuru danışmanlığı, yayın danışmanlığı, dergi seçimi, makale formatlama ve kaynakça kontrolü gibi alanlarda da çözümler sunmaktadır.

Çeviri ve edit başta olmak üzere kapsamlı dil hizmetlerini, alan uzmanı dilbilimciler ve native editörlerden oluşan geniş bir kadro ile uluslararası dergilerde de kullanılabilen sertifikasıyla sunan Nexus, bugüne kadar binlerce vaka sunumu, makale, kitap, kitap bölümü için çeviri ve proofreading desteği sağlamıştır. Dil hizmeti verdiği yayınlar Springer, Elsevier, Taylor&Francis, Wiley gibi yayıncıların dergilerinde sorunsuz bir şekilde yayınlanmıştır. Yayınlanan dergiler ise WoS, Pubmed, Scopus gibi dizinlerde yer alan dergilerdir. Bu dergilerin çoğunluğu da q1-q2 etki değerlerine sahip dergilerdir.

Nexus paneline erişmek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz. Ayrıca Nexus Tercümeye ulaşmak için nexus@trnexus.com veya whatsapp hattını kullanabilirsiniz 0553 186 91 80

Bu panel sayesinde

7/24 Proje yöneticileriyle iletişim / chat imkanı
Edit / proofreading / çeviri dosyaları için indirimli fiyat teklifi alma imkanı
Dosyaları aynı panel üzerinden gönderip alma imkanı
Dergi önerisi (ücretsiz)
Bap veya diğer projeler için Proforma Fatura isteği imkanı (ücretsiz)
Cover Letter yazımı
İstatistik
Tez Düzenleme
Kaynakça Düzenleme ve diğer desteklerimiz için bize ulaşabilirsiniz.

Akademik çeviri hakkında bilgi almak isterseniz bu yazımızı, WoS kapsamında yer alan dergileri incelemek isterseniz bu bağlantıyı kullanabilirsiniz.

Sorunuz mu var? Hemen whatsapp veya telefon hattımızdan bize ulaşın  0553 186 91 80

Akademik Çeviri ve İntihal Kontrolü Nedir?

Akademik Çeviri: Akademik çeviri, bilimsel metinlerin (makaleler, tezler, raporlar vb.) bir dilden başka bir dile çevrilmesini ifade eder. Bu süreç, yalnızca dil bilgisi ve kelime anlamını değil, aynı zamanda metnin içeriğini, bağlamını ve terminolojisini de dikkate almayı gerektirir. Özellikle hakemli dergilerde yayımlanacak çalışmaların, alandaki terminoloji ve disiplinler arası bağlam açısından dikkatlice çevrilmesi önemlidir.

İntihal Kontrolü: İntihal kontrolü, bir çalışmanın orijinal olup olmadığını belirlemek için yapılan bir süreçtir. Bu süreçte, akademik metinlerin başkalarına ait olan fikir, kelime veya ifadeleri izinsiz olarak kullanıp kullanmadığı değerlendirilir. İntihal, akademik dürüstlük açısından ciddi sonuçlar doğurabilir, bu nedenle birçok dergi, makalelerin intihal kontrolünden geçirilmesini şart koşar.

Neden Önemlidir?

1. Akademik Dürüstlük: Hem akademik çeviri hem de intihal kontrolü, akademik çalışmalarda dürüstlük ve etik kuralların korunmasına yardımcı olur. İntihal, hem yazarın hem de çalışmanın güvenilirliğini zedeler.
2. Hakemli Bilimsel Dergiler İçin Gereklilik:
   • Yayımlanabilirlik: Hakemli dergiler, yayımlanacak makalelerin orijinal olmasını bekler. İntihal kontrolü, dergi editörlerinin ve hakemlerin, çalışmanın özgünlüğünü doğrulamasına olanak tanır.
   • Bilimsel Katkı: Çeviri süreci, farklı dillerdeki araştırmacıların çalışmalarını anlamasını ve kendi alanlarında yeni katkılarda bulunmalarını sağlar. Bu, bilimin ilerlemesine yardımcı olur.
   • Uluslararası İşbirliği: Akademik çeviri, farklı dillerdeki araştırmaların paylaşılmasını ve uluslararası işbirliklerini teşvik eder. Bu, bilgi akışını artırır ve farklı kültürlerden gelen araştırmacılar arasında etkileşimi sağlar.
3. Kalite Kontrolü: İyi bir akademik çeviri, araştırmanın kalitesini artırır. Çeviri, terimlerin doğru kullanılmasını ve metnin anlamının korunmasını sağlamalıdır. Bu, dergilere sunulan çalışmaların kalitesini doğrudan etkiler.

Akademik çeviri ve intihal kontrolü, bilimsel çalışmaların uluslararası düzeyde geçerliliğini sağlamak için kritik öneme sahiptir. Hakemli dergiler, bu süreçlerin her ikisini de titizlikle uygulayarak, bilimsel bilginin güvenilirliğini ve geçerliliğini korumayı hedefler. Bu nedenle, araştırmacılar ve akademisyenler, çalışmalarını sunmadan önce bu iki önemli unsura dikkat etmelidir.